pavežti

pavežti
pavèžti, pàveža, pàvežė 1. tr. K, M, J, L, Š, Rtr, , 1, LzŽ, Plšk, Yl, Brž, Slm, LKT346(Dsn) nedidelį atstumą vežti: Jis norėjo pavežamas, pavėžinamas J.Jabl. Ans laukia pàvežamas Jn(Kv). Pavèžk tą moteriškę, taip pavargusi atrodo NdŽ. A tris tiligrapštulpius (tarpus tarp telegrafo stulpų) muni pàvežė i prašo lipti laukon: arklys nediktas tesąs, – ot žmogystė buvo (labai šykštus) End. Gali ir žmogų pavèžt Nmč. Kur toliau – pàveža [autobusas], arčiau – dviračiu Ad. Dabar keliai pašalę, tai kur reikia pàveža motociklu Krs. Pavèžk lig keleliu i paleisk: pėsčias parbaigsiu eit Mžš. Privažiavo pri munęs i sako: sėsk, pavèšu Rdn. Ir aš ten pat einu, a tu, ponuli, galėtumi pavèžti po drauge? Lk. Kiek tepàveža, o bilietą pliušyk lig pat Skapiškio Kp. Kūmute, gražute, pavežy tu ė vieną kojelę LTR(). Priejęs pry paskutiniojo purmano tarė: – Pavèžk, žmogau, ir muni (ps.) BM368(Krt). | refl. NdŽ.refl. tr. [i]nedidelį kiekį vežti: Jau biškį pasìvežėm [žemių] apei trobą, jau molynų nebebūs Trk. Pasivèžti ką, pasiarti arklys auksas Krš. 2. tr. R, , N nuvežti: Pàveža į tokias duobes, užkasa i parvažiuo[ja] į namus LKT240 (). Dabar atsisakyti nebuvo galima, neklausdami į vežimą įmetę pàvežė, o karalius seniai sulauktą svečią prie šalies sodino Jrk140. | refl. tr.: Tas vagelis tą bakonuką papjovės, grobus išvertė girio[je], i pasìvežė meisikę End. 3. tr. atvežti: Tada daktarą pàvežė ligoniu Vrn. Keliavežys, pavežęs po trobos angą marčią, pats nušoko nu ratų ir, įsmukęs į trobą, pašoko ant kėdale, abrūsu apdengta, rodydamas, jog negirtu yra S.Dauk. ^ Iš miško paveža medį, pastato, visi žmonys kela kepures (kryžius) LTR(Užv). 4. tr. LL155 [i]ištremti: Iš pirmo meto į Rosiją pàvežtas Plv. Aš jau sena, munęs nepavèš, galiu pliurpti ką noru Krš. Buvau pavežtà Rosijos paveizėti Rdn. 5. tr. R, , N, Rtr, , 1, Sb, Ds pajėgti vežti, traukti: Arkliai tą vežimą jau nepàveža K. Visą turtą pàveža tik dvylika arklių NdŽ. Vaikinai vertė gabalus, vos dvejetu tepàvežamus NdŽ. Būdavo, keturi arkliai to nepavèš, ką du jaučiai pàvežė Žr. Ale kiek jis (arklys) sveikatos turia: penki žmonės, šeši nepavèš vežimioko tokio, kaip jisai pàveža PnmR. O tada gi arkliukas, jeigu jis nepàveža drapokėlio, kaip nagu prarėžia, tai niekai tada Plvn. O jo kumelaitė bloga, o tęsia, kiek geras nepavèš LzŽ. Stabčioja stabčioja arklys, nepàveža Klt. Eina, galvą nulenkęs kaip baslys, nepàveža dykų ratų Vdn. Arkliai ant paskutinių kojų šoka, kroka, nepàveža iš vietos, nepatrauka anie Stl. Didiejie kraiteliai nepavežami, bėriejie žirgeliai nenuturimi JV72. Mūsų šaly kad auga rugiai, tai vieną varpą vos šešetas arklių pàveža BM3(Kp). Kur pirm du kuinu lengvai mums pàvežė naštą, jaugi dabar keturiais arkliais pavažiuoti nepigu K.Donel. Kaupo didelio nekrauna, kad arkliui nebūtų sunku, kad dar ir jį pavežtų – nereiktų pėsčiam kėblinti J.Paukš. | prk.: Aš tiek perskaitęs, kad arklys nepavežtų Všn. Seniau dainų buvo tiek, kad kumeliotė kokia būt nepavẽžus Sld. Pavèžt skietas nemožna, dantes tankūs, o gijos storos Klt. ^ Kas daugiau paveža, tam daugiau padeda PPr196. Keturkampė paduškaitė, šimtas arklių nepaveža (šulinys) Erž. Skrynia nepakeliama, nepanešama ir nepavežama (krosnis) Jrg(Pn). Stovi kampe pumputys – nei panešt, nei pavežt (krosnis) Ml. Šimtas arklių nepavèš, mano tėvas an kupros paneš (tiltas, ledas) JT369. | refl. NdŽ.pajėgti kabinti: Pavèžt kaponę nemožna, šlapia (kasant bulves) Klt.(dėl turtinės padėties) turėti galią, teisę, leidimą vežti: Šę važiuojte, svotuliai, šę pagręžte žirgelį: šitam dvarely yra mergelė, – šita mergelė nepaimama, šitais žirgeliais nepavežama (d.) Prng. 6. tr. pakišti, patraukti po kuo: Pardavė tą magaziną, ką ratus pàveža Lp. Mūsų širmis pasibaidė ir nešė mane per tris parapijas ratuos, o ketvirtoj taip ir pavežė po ratais A.Gric. 7. (plg. l. powozić) tr. SD286, N vadelėti. 8. tr. prk. pajėgti ką padaryti: Mes pàvežam, kad ir tiek terandas Žlp. 9. tr., intr. NdŽ, 1, Žd, Tr, Vžns, Užp, Ppl šnek. kandžiai pasakyti, parėžti, uždrėbti: Pàvežė teisybę, nū to sykio i nešneka Krš. Pàvežiau aš jam tai pàvežiau, daugiau nelįs jis man akysna . Nu ir pàvežė anas jam kaip silke par dantis Ktk. Būčio gerai pavežusi, kad būt kunigo nebuvę Šts. 10. intr. nepataikyti, sumaišyti (ritmą): Aš kiteip nemokėjau, tik prie keturių [kulti], o kai reikėdavo prie penkių, tai vis pàvežu ir pàvežu Snt.
◊ kaĩp pavèžti labai sunkiai, vos vos: Du vežimu atsivežiau šieno kàp pavèžt Klt.
kíek pàveža labai daug: Bulbų duosme, kíek pavèšt Krs. | Linkėjimų klėbiais klėbiais, kíek pàveži, vaikams ir marčioms End.
neĩ (nė̃) pavèžt, neĩ (nė̃) panèšt nevykusiai, netikusiai (pasakyti): Ot pasakė, nė̃ pavèžt, nė panèšt Žl.
\ vežti; antvežti; apvežti; atvežti; davežti; įvežti; išvežti; paišvežti; nuvežti; panuvežti; pavežti; padvežti; parvežti; paparsivežti; pervežti; pievežti; pravežti; privežti; paprivežti; papaprisivežti; razvežti; parazvežti; suvežti; pasuvežti; papasusivežti; užvežti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • pavežti — pavèžti vksm. Àš jį̃ kókį kilomètrą pàvežiau …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pavežimas — pavežìmas sm. (2) 1. KI7, NdŽ → pavežti 1: Šalin pavežimus akrūtinių sąšlavų LC1883,8. | refl. KI14. 2. NdŽ → pavežti 5. 3. SD286, N, NdŽ → pavežti 9. vežimas; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvežti — nuvèžti, nùveža, nùvežė tr. 1. SD1109, SD443, R, MŽ, Sut, N, K, Š, LL123,316, Rtr, BŽ117,329,573, OG371, KŽ, Sk, Skrb, Antr, Pls, LKKIX200(Dv), Btrm, Dg, LKT207 (Graž) vežant nugabenti: Nùvežė in Seinus, dav[ė] vaistų, ir sulaikė kosulį Sn.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • padvežti — ×padvèžti, pàdveža, pàdvežė (hibr.) tr. kiek pavežti, pavėžėti: Pàdveža, kas arklį turi LzŽ. Pàdvežė mašina Zt. Padvèžk mano kojelę (ps.) Lz. vežti; antvežti; apvežti; atvežti; davežti; įvežti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervežti — K, pervèžti, perveža, pervežė Rtr, KŽ 1. tr. SD1146, SD301, R201, MŽ268, Sut, N, L, Š, LL192, Rtr, BŽ353, NdŽ, KŽ, DŽ1 vežant iš vienos vietos į kitą nugabenti: A trūbo nesumušei muno parveždamas? Plt. Iš tę juos čion pervežė LzŽ. Padėjo pervežt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pravežti — pravèžti, pràveža, pràvežė tr. Rod 1. K, M, L, Rtr, NdŽ, KŽ, DŽ1 vežant pro šalį gabenti: Vežė ir pràvežė pro namus Rm. | refl. tr.: Prasivèžti ką su savim NdŽ. 2. M, Š, NdŽ, Rtr, Vkš vežant skersai, kiaurai per ką gabenti: Pro Vilnių jų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antvežti — antvèžti, añtveža, añtvežė (ž.) tr.; S.Dauk, M 1. kur ko užvežti: Ka añtveži mėšlo, dešimteriopa nauda KlbX 118(Krtn). 2. daug suvežti, privežti, pateikti: Yr antvežę stiklinių uzbonų Šts. vežti; antvežti; apvežti; atvežti; davežti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvežti — apvèžti, àpveža (apìveža r.), àpvežė (apìvežė r.) tr. 1. Sut, K, J, LL117, Š, Rtr, BŽ299, KŽ, DŽ1 vežant apsukti aplink: Aplink apìvežiau, [našlės kraičio] kubilus atavežiau namo vė Švnč. 2. vežant į daugelį vietų nugabenti: Važiuokim su… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvežti — atvèžti, àtveža (atàveža r.), àtvežė (atàvežė r.) tr. 1. SD1151, SD309, R, R200,209, MŽ, MŽ266, Sut, N, K, J, M, L, LL199, Š, Rtr, ŠT288, BŽ44,425, DŽ, KŽ, Plng, Nv, Šd, Krkn, Dj, Dgp, Aps, Pst, JnšM, Vdn, Bgs, Ssk, Rmš, Rdš, Pls,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • davežti — ×davèžti, dàveža, dàvežė (hibr.) tr.; D.Pošk, devèžti, dèveža, dèvežė 1. refl. nusigabenti, nuvežti: Dàsvežė pas tą Varnelį (pavardė) Dv. 2. privežti: Dèvežė ligi keliuko, negaliu toliau važiuoti: vemu, mirštu Krž. vežti; antvežti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”